Q-2, r. 40.1 - Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises

Section 55 Disposition versions

2023-08-30

55. Every person who

(1)  fails to provide the information referred to in section 4.3,

(2)  fails to provide the information and documents referred to in section 4.4 to an organization referred to in section 4 or to provide them within the prescribed time,

(3)  fails to submit to the Minister the information and documents listed in section 6.1 or to submit them within the prescribed time,

(4)  fails to comply with the conditions set out in section 7,

(5)  fails to comply with the prohibition in section 8.1,

(6)  fails to record in a register the information referred to in the first paragraph of section 12, to provide the Minister with a copy on request in accordance with that paragraph, or to keep the information during the period prescribed by the second paragraph of the section,

(7)  fails to make the payment to the Fund for the Protection of the Environment and the Waters in the Domain of the State required under the fourth paragraph of section 14 and at the frequency and in the manner provided for in the fifth paragraph of section 14,

(8)  fails to comply with the requirements of section 16, 17, 53.0.4, 53.0.12, 53.0.13 or 53.0.21 or the first paragraph of section 53.0.31,

(9)  fails to establish a drop-off centre on the conditions provided for in the first paragraph of section 18,

(10)  fails to comply with the conditions relating to drop-off centres or collection services for an industrial, commercial or institutional clientele provided for in the first paragraph of section 19,

(11)  fails to offer a complementary collection service in the case and on the conditions provided for in the second paragraph of section 19,

(12)  fails to offer access to and the deposit of products at the drop-off centres and the collection services free of charge as prescribed by section 21 or the second paragraph of section 53.0.31,

(13)  pursuant to this Regulation, makes a declaration, communicates information or files a document that is false or misleading,

commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $5,000 to $500,000 or, in other cases, to a fine of $15,000 to $3,000,000.

O.C. 597-2011, s. 55; O.C. 683-2013, s. 2; O.C. 1369-2023, s. 30.

2013-07-18

55. Every person who contravenes the first or second paragraph of section 9 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $2,000 to $100,000 or, in other cases, to a fine of $6,000 to $600,000.

O.C. 597-2011, s. 55; O.C. 683-2013, s. 2.

2012-09-01

55. Every person who fails to communicate to the Minister information whose communication is prescribed by section 6, the third paragraph of section 8, sections 9 to 12, sections 23, 26, 30, 32, 36, the second paragraph of section 38 and sections 43, 45, 49 and 51 or communicates false or inaccurate information is liable,

(1)  in the case of a natural person, to a fine of $1,000 to $10,000;

(2)  in the case of a legal person, to a fine of $2,000 to $50,000.

O.C. 597-2011, s. 55.